See tabir on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "ar",
"3": "تَعْبِير",
"t": "to get across"
},
"expansion": "Arabic تَعْبِير (taʕbīr, “to get across”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tabir"
},
"expansion": "Malay tabir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تَعْبِير (taʕbīr, “to get across”). Cognate with Malay tabir.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "tabir",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"bir"
]
}
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brunei Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"curtain"
],
"id": "en-tabir-kxd-noun-BeiElQ3M",
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tabir/"
}
],
"word": "tabir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tabir"
},
"expansion": "Malay tabir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "تَعْبِير",
"t": "to get across"
},
"expansion": "Arabic تَعْبِير (taʕbīr, “to get across”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay tabir, from Arabic تَعْبِير (taʕbīr, “to get across”).",
"forms": [
{
"form": "tabir-tabir",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tabir (plural tabir-tabir)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"bir"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bertabir"
},
{
"word": "bertabirkan"
},
{
"word": "menabiri"
},
{
"word": "menabirkan"
},
{
"word": "penabir"
},
{
"word": "penabiran"
},
{
"word": "tabir-mabir"
},
{
"word": "tabir adat"
},
{
"word": "tabir asap"
},
{
"word": "tabir belang"
},
{
"word": "tabir besi"
},
{
"word": "tabir gulung"
},
{
"word": "tabir surya"
},
{
"word": "tabir udara"
},
{
"word": "batik tabir"
},
{
"word": "lais tabir"
},
{
"word": "layar tabir"
},
{
"word": "singkap tabir"
}
],
"glosses": [
"curtain"
],
"id": "en-tabir-id-noun-BeiElQ3M",
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gorden"
},
{
"word": "layar"
},
{
"word": "tirai"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪abɪr]"
}
],
"word": "tabir"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "tabir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "تَعْبِير",
"t": "to get across"
},
"expansion": "Arabic تَعْبِير (taʕbīr, “to get across”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تَعْبِير (taʕbīr, “to get across”).",
"forms": [
{
"form": "تابير",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "tabir-tabir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tabir²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تابير"
},
"expansion": "tabir (Jawi spelling تابير, plural tabir-tabir or tabir²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"bir"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"synonym of langsir (“curtain”)"
],
"id": "en-tabir-ms-noun-blca38-E",
"links": [
[
"langsir",
"langsir#Malay"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "curtain",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "langsir"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tabir/"
}
],
"word": "tabir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "تعبیر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ta'bir",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish تعبیر (ta'bir)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "تعبیر",
"tr": "ta'bir"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish تعبیر (ta'bir)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "تَعْبِير"
},
"expansion": "Arabic تَعْبِير (taʕbīr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ع ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish تعبیر (ta'bir), from Arabic تَعْبِير (taʕbīr).",
"forms": [
{
"form": "tabiri",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "tabirler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tabir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabiri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tabire",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabirde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabirden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tabirim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabiri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabiriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tabirim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirsin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabiriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tabirleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tabirsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "tabiri",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "tabirler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tabir (definite accusative tabiri, plural tabirler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "tabir (definite accusative tabiri, plural tabirler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"expression, phrase"
],
"id": "en-tabir-tr-noun-24cYK3ty",
"links": [
[
"expression",
"expression"
],
[
"phrase",
"phrase"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taːbiɾ/"
}
],
"word": "tabir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "ar",
"3": "تَعْبِير",
"t": "to get across"
},
"expansion": "Arabic تَعْبِير (taʕbīr, “to get across”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tabir"
},
"expansion": "Malay tabir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تَعْبِير (taʕbīr, “to get across”). Cognate with Malay tabir.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "tabir",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"bir"
]
}
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brunei Malay entries with incorrect language header",
"Brunei Malay lemmas",
"Brunei Malay nouns",
"Brunei Malay terms derived from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"curtain"
],
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tabir/"
}
],
"word": "tabir"
}
{
"derived": [
{
"word": "bertabir"
},
{
"word": "bertabirkan"
},
{
"word": "menabiri"
},
{
"word": "menabirkan"
},
{
"word": "penabir"
},
{
"word": "penabiran"
},
{
"word": "tabir-mabir"
},
{
"word": "tabir adat"
},
{
"word": "tabir asap"
},
{
"word": "tabir belang"
},
{
"word": "tabir besi"
},
{
"word": "tabir gulung"
},
{
"word": "tabir surya"
},
{
"word": "tabir udara"
},
{
"word": "batik tabir"
},
{
"word": "lais tabir"
},
{
"word": "layar tabir"
},
{
"word": "singkap tabir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tabir"
},
"expansion": "Malay tabir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "تَعْبِير",
"t": "to get across"
},
"expansion": "Arabic تَعْبِير (taʕbīr, “to get across”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay tabir, from Arabic تَعْبِير (taʕbīr, “to get across”).",
"forms": [
{
"form": "tabir-tabir",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tabir (plural tabir-tabir)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"bir"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"curtain"
],
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gorden"
},
{
"word": "layar"
},
{
"word": "tirai"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪abɪr]"
}
],
"word": "tabir"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "tabir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "تَعْبِير",
"t": "to get across"
},
"expansion": "Arabic تَعْبِير (taʕbīr, “to get across”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic تَعْبِير (taʕbīr, “to get across”).",
"forms": [
{
"form": "تابير",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "tabir-tabir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tabir²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تابير"
},
"expansion": "tabir (Jawi spelling تابير, plural tabir-tabir or tabir²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"bir"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"synonym of langsir (“curtain”)"
],
"links": [
[
"langsir",
"langsir#Malay"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "curtain",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "langsir"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tabir/"
}
],
"word": "tabir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "تعبیر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ta'bir",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish تعبیر (ta'bir)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "تعبیر",
"tr": "ta'bir"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish تعبیر (ta'bir)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "تَعْبِير"
},
"expansion": "Arabic تَعْبِير (taʕbīr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ع ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish تعبیر (ta'bir), from Arabic تَعْبِير (taʕbīr).",
"forms": [
{
"form": "tabiri",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "tabirler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tabir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabiri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tabire",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabirde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabirden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tabirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tabirim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabiri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabiriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tabirinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tabirim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirsin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabirlersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tabir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabiriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tabirleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tabirsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirlersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tabirler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tabirlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "tabiri",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "tabirler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tabir (definite accusative tabiri, plural tabirler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "tabir (definite accusative tabiri, plural tabirler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root ع ب ر",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"glosses": [
"expression, phrase"
],
"links": [
[
"expression",
"expression"
],
[
"phrase",
"phrase"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taːbiɾ/"
}
],
"word": "tabir"
}
Download raw JSONL data for tabir meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.